1 00:04:57,255 --> 00:04:58,757 It's raining tOday. 2 00:04:59,591 --> 00:05:01,301 Don't play in the playqround. 3 00:05:02,635 --> 00:05:04,012 It will bc very muddy. 4 00:05:04,262 --> 00:05:06,723 If you slip, you'll hreak your hoad. 5 00:05:07,056 --> 00:05:08,725 - Play insidc. - Ok. 6 00:05:11,519 --> 00:05:13,521 And don't walk under trccs. 7 00:05:14,689 --> 00:05:16,941 Ono fell ncarby yestcrday. 8 00:05:16,941 --> 00:05:19,903 And a flyover collapsed - we saw it on tho news. 9 00:05:20,278 --> 00:05:22,238 But it has stoppcd raininq. 10 00:05:23,239 --> 00:05:25,200 It can always starf again. 11 00:05:26,242 --> 00:05:28,411 Herc he is. 12 00:05:28,828 --> 00:05:30,622 Hey! 13 00:05:31,247 --> 00:05:33,082 Wait a minute! 14 00:06:03,947 --> 00:06:05,532 Did you romember all tho spices? 15 00:06:05,532 --> 00:06:08,368 No, Auntio, I think I forgot something. 16 00:06:08,368 --> 00:06:11,579 I knew it! I could smell it up hero! 17 00:06:13,248 --> 00:06:14,249 Here. 18 00:06:20,839 --> 00:06:22,590 Just a Iittlo bit does it. 19 00:06:23,132 --> 00:06:24,175 Ok. 20 00:06:26,135 --> 00:06:29,389 This now rccipe will dO thc trick for you. 21 00:06:30,515 --> 00:06:32,517 I know you're Iaughinq. 22 00:06:33,726 --> 00:06:36,312 Don't boliovo me now. But one day you'll see. 23 00:06:39,190 --> 00:06:40,775 Smclls porfect! 24 00:06:41,150 --> 00:06:45,280 One bitc of that and ho'll build you a Taj Mahal. 25 00:06:45,947 --> 00:06:47,991 The Taj Mahal is a tomb, Auntio. 26 00:06:48,157 --> 00:06:50,034 I know that! 27 00:06:56,624 --> 00:06:57,750 Take it back. 28 00:10:39,222 --> 00:10:41,015 Mr. Shroff spoaks vcry highly of you. 29 00:10:53,319 --> 00:10:57,657 Mr. Shroff said you've boon herc for 35 years. 30 00:10:58,658 --> 00:11:01,410 Your colloaques will miss you a lot. 31 00:11:03,329 --> 00:11:06,249 HOw dOcs it fecl, sir? 32 00:11:07,792 --> 00:11:11,754 I mcan, your gOIdon ycars arc about to start. How does it foel? 33 00:11:28,813 --> 00:11:30,356 Can we starf tho traininq? 34 00:11:33,818 --> 00:11:35,153 Surc. 35 00:11:37,613 --> 00:11:39,282 But it's Iunchtime right now. 36 00:11:46,289 --> 00:11:48,166 Ok sir, no problcm. I'll cOmc thcn. 37 00:14:07,054 --> 00:14:10,474 In today's class tho recipe is 38 00:14:10,474 --> 00:14:13,686 tho all-timo fsvorito Fanoor Do Fyazs. 39 00:14:47,094 --> 00:14:49,263 - Are you asleep? - What happcned? 40 00:14:49,263 --> 00:14:51,140 Auntic, the Iunchbox is back. 41 00:14:51,557 --> 00:14:53,100 SO? Go on. 42 00:14:53,893 --> 00:14:55,144 It's complotely empty. 43 00:14:55,478 --> 00:14:56,479 Complotcly? 44 00:14:57,104 --> 00:14:58,147 Yes! 45 00:14:58,773 --> 00:15:01,150 It's like he's Iickod it clean! 46 00:15:03,694 --> 00:15:05,112 What did I tell you? 47 00:15:05,112 --> 00:15:07,406 This is just tho beginninq. 48 00:17:17,244 --> 00:17:19,246 Auntie, turn tho tape off. Rajccv is back. 49 00:17:20,080 --> 00:17:21,207 Ok. 50 00:17:27,087 --> 00:17:28,672 Good, you camo back early. 51 00:17:43,395 --> 00:17:44,522 How was Iunch today? 52 00:17:45,022 --> 00:17:45,981 It was good. 53 00:17:52,780 --> 00:17:53,906 Just gOOd? 54 00:17:54,823 --> 00:17:57,076 Good, as usual. 55 00:17:57,785 --> 00:18:01,747 You sont thc Iunchbox back cmpty 56 00:18:01,747 --> 00:18:03,666 so I thought... 57 00:18:03,666 --> 00:18:06,710 Your cauliflower was really good. 58 00:18:19,265 --> 00:18:20,516 It was very good. 59 00:19:05,728 --> 00:19:07,146 What happonod now, sir? 60 00:19:08,480 --> 00:19:09,982 I'm retiring next month. 61 00:19:10,566 --> 00:19:12,693 I'll bc cancclling the Iunchbox scrvico. 62 00:19:13,027 --> 00:19:15,904 Ok sir. I'll makc a notc of it. 63 00:19:16,864 --> 00:19:18,824 I'll settlc up at thc cnd Of the mOnth. 64 00:19:21,327 --> 00:19:22,620 Fine. 65 00:19:22,870 --> 00:19:23,829 And... 66 00:19:24,580 --> 00:19:26,290 WhO madc the Iunch tOday? 67 00:19:27,458 --> 00:19:30,919 We did, sir. Why? 68 00:19:30,919 --> 00:19:32,546 The food was good! 69 00:19:34,006 --> 00:19:36,091 - What? - It was good, very good. 70 00:19:36,925 --> 00:19:38,969 Maintain the samo standard. Ok? 71 00:19:46,185 --> 00:19:47,227 What's with him today? 72 00:19:47,436 --> 00:19:49,146 The cauliflowor did it for us! 73 00:19:49,396 --> 00:19:50,773 Lot's mako it again tomorrow. 74 00:19:51,273 --> 00:19:52,524 Here, servo this. 75 00:21:12,604 --> 00:21:13,647 IIa! 76 00:21:18,694 --> 00:21:20,446 Yes, Auntie, I'm hero. 77 00:21:20,446 --> 00:21:23,532 - Did you call out to mo earlier? - Yes. 78 00:21:23,532 --> 00:21:25,951 I was changing Uncle's diapcr. 79 00:21:27,119 --> 00:21:28,620 What did Hajccv say? 80 00:21:30,372 --> 00:21:31,707 Nothing. 81 00:21:31,707 --> 00:21:32,624 What? 82 00:21:34,084 --> 00:21:36,879 Auntie, tho Iunchbox went to somoone olse. 83 00:21:38,046 --> 00:21:39,840 I don't think Rajeev qot it. 84 00:21:39,840 --> 00:21:43,010 It went to sOmeOnc elsc whO Iikod it and finishcd it. 85 00:21:43,510 --> 00:21:48,265 But tho delivery men never make a mistake. 86 00:21:53,979 --> 00:21:54,897 What is it? 87 00:23:07,970 --> 00:23:10,180 Good mOrning, sir. How arc you? 88 00:23:12,808 --> 00:23:15,519 Sir, I came by yosterday. You werc not to be seen. 89 00:23:16,019 --> 00:23:17,563 I was right here. You wore Iatc. 90 00:23:17,563 --> 00:23:19,398 I was hcrc at 4.45. 91 00:23:19,398 --> 00:23:21,233 I was hcrc. You were Iatc. 92 00:23:21,233 --> 00:23:23,652 No prOblem, sir. 93 00:23:28,240 --> 00:23:29,408 Aro these claims files, sir? 94 00:23:31,201 --> 00:23:33,245 This is the claims deparfment. 95 00:23:36,331 --> 00:23:37,624 Whcn do we starf tho training, sir? 96 00:23:38,584 --> 00:23:39,877 Lot's do it. 97 00:23:44,840 --> 00:23:45,674 Definitcly, sir? 98 00:23:46,258 --> 00:23:47,551 Lct's do it after Iunch. 99 00:23:48,594 --> 00:23:51,555 - I'll comc back thcn. - Ycs, cOme back. 100 00:23:51,555 --> 00:23:53,390 - Arc you surc, sir? - Yes. 101 00:23:53,390 --> 00:23:55,225 You'll dofinitely be horc? 102 00:25:30,654 --> 00:25:33,365 Thank you for sending hackan ompty lunchhox. 103 00:25:34,074 --> 00:25:37,285 I had made that food for my husband. 104 00:25:38,120 --> 00:25:42,666 And whon it camo hack ompty, I thOught ho would say somothing to mo. 105 00:25:43,291 --> 00:25:47,337 For a fow hours, I thou0ht tho way to the heart is really throu0h tho stomach. 106 00:25:47,754 --> 00:25:49,006 In return for those hours 107 00:25:49,381 --> 00:25:50,882 I am sondin0 you Panoor. 108 00:25:51,591 --> 00:25:53,552 My hushand's favorito. 109 00:25:54,678 --> 00:25:55,595 Ila. 110 00:25:58,682 --> 00:26:01,351 Auntio, this Iotter business is strange. 111 00:26:01,977 --> 00:26:04,271 IIa, you Owo a thank you. 112 00:26:06,148 --> 00:26:07,899 What happons if this goos to Hajccv? 113 00:26:08,150 --> 00:26:09,317 So good. 114 00:26:09,901 --> 00:26:13,238 Hajcov ate somconc clso's food yestorday and didn't notice. 115 00:26:13,488 --> 00:26:15,240 Lot him notico today. 116 00:26:19,870 --> 00:26:21,246 Should I write somethinq elso? 117 00:26:21,538 --> 00:26:23,331 No. Koop it shorf! 118 00:26:50,317 --> 00:26:52,235 Aro you asloop? 119 00:26:52,736 --> 00:26:53,695 What happened? 120 00:26:53,695 --> 00:26:56,239 The Iunchbox has come back. 121 00:26:56,531 --> 00:26:59,326 It's empty again, but with a rcply. 122 00:27:00,035 --> 00:27:01,369 - A reply? - Ycs. 123 00:27:02,037 --> 00:27:03,288 What docs it say? 124 00:27:03,747 --> 00:27:05,749 And it's not in Rajoov's handwriting. 125 00:27:06,041 --> 00:27:07,250 Head it! 126 00:27:12,047 --> 00:27:13,048 What clse doos it say? 127 00:27:16,134 --> 00:27:18,428 What? No "Thank you", no "Hello"? 128 00:27:21,598 --> 00:27:22,808 Who docs he think he is? 129 00:27:22,808 --> 00:27:25,560 He empties thc Iunchbox and then complains! 130 00:27:26,061 --> 00:27:27,270 Wait a minute. 131 00:27:30,190 --> 00:27:31,817 Here, usc this. 132 00:27:33,151 --> 00:27:35,695 No, I don't Iiko all this. 133 00:27:35,695 --> 00:27:38,782 I'll tcll the delivery man the box is qoing to the wronq address. 134 00:27:39,991 --> 00:27:41,743 He should'vc thanked you! 135 00:27:42,285 --> 00:27:44,871 No, I really don't Iiko this. 136 00:27:45,080 --> 00:27:47,040 Why? It's not like you know him. 137 00:28:01,221 --> 00:28:03,348 Good afternoon, sir. How aro you? 138 00:28:10,230 --> 00:28:13,400 I couldn't find you at your dosk, so I camo herc. 139 00:28:16,486 --> 00:28:20,073 You wcre rcading in thc cantoon, sO I didn't want to disturb. 140 00:28:25,662 --> 00:28:28,248 Your Iunchbox has an amazing aroma. 141 00:28:28,248 --> 00:28:31,251 I could tastc the food without eating it! 142 00:28:40,468 --> 00:28:41,845 Your wife, sir... 143 00:28:43,096 --> 00:28:44,890 Shc has magic in hcr hands. 144 00:32:41,626 --> 00:32:43,920 My hushand csmo homo lato Isst night. 145 00:32:45,547 --> 00:32:47,048 He didn't say a word. 146 00:32:50,176 --> 00:32:53,721 This morning he went to work. My dau0htor went to school. 147 00:32:54,514 --> 00:32:58,309 And I stsrtod coOkingwith Doshpando Auntio. 148 00:32:58,977 --> 00:33:02,063 Sho livos in tho flst shovo us. 149 00:33:03,022 --> 00:33:05,942 Hor hushand has hoon in s coma for the last 15 yoars. 150 00:33:06,818 --> 00:33:10,113 Ono day ho woko up and stsrted staring at the coiling fan. 151 00:33:11,614 --> 00:33:13,074 Sinco thon ho doos just that. 152 00:33:13,616 --> 00:33:15,952 He stares at tho fan all day 153 00:33:16,202 --> 00:33:17,996 and fslls asloop at night. 154 00:33:18,580 --> 00:33:21,958 In tho morning he wakos up snd staros at the fan again. 155 00:33:21,958 --> 00:33:23,126 He doosn't say anythin0. 156 00:33:23,835 --> 00:33:26,004 This has heen 0oin0 on for 15 yoars. 157 00:33:26,671 --> 00:33:28,965 Evon tho doctors hsvo lost hopo now. 158 00:33:29,966 --> 00:33:32,719 It's an old "Orient" modol fan. 159 00:33:33,511 --> 00:33:35,013 It is nevor switched off. 160 00:33:35,930 --> 00:33:40,059 Auntįo thinks that tho fan koeps him alive. 161 00:33:41,227 --> 00:33:43,021 Ono day tho power won't off. 162 00:33:44,856 --> 00:33:47,692 And so did tho fsn. Unclo's hosrtheat slowod. 163 00:33:47,692 --> 00:33:50,278 Luckily tho power came hack. 164 00:33:54,991 --> 00:33:58,244 Aftor that, Deshpando Auntio had a 0onorator installed. 165 00:34:00,413 --> 00:34:02,874 Doshpande Unclo staros at the fan. 166 00:34:03,208 --> 00:34:04,542 My hushand stares at his phono. 167 00:34:04,834 --> 00:34:06,044 As if nothing olso oxists. 168 00:34:08,546 --> 00:34:10,089 Maybo nothin0 elso doos... 169 00:34:14,969 --> 00:34:16,095 What do wc Iive fOr? 170 00:34:24,896 --> 00:34:25,939 Madam. 171 00:35:42,849 --> 00:35:43,933 Hajoov? 172 00:35:44,934 --> 00:35:46,019 How is this? 173 00:35:46,936 --> 00:35:47,937 It's nicc. 174 00:35:50,440 --> 00:35:52,317 You fOrgOt. 175 00:35:53,693 --> 00:35:57,447 The last timo I woro this was for our honeymoon. 176 00:35:58,656 --> 00:36:02,744 I thought I'd try it today and seo if it needod alterinq. 177 00:36:03,369 --> 00:36:06,080 But look. It fits porfectly. 178 00:36:06,623 --> 00:36:07,999 - Docsn't it? - Yes. 179 00:36:07,999 --> 00:36:09,917 In fact, it's loose. 180 00:36:09,917 --> 00:36:11,210 Yes, it IOOks good. 181 00:36:16,591 --> 00:36:20,678 After Our honoymoon, wc had no idea that Yashvi was on the way. 182 00:36:21,387 --> 00:36:23,389 We didn't find out for a whilo. 183 00:36:24,515 --> 00:36:26,684 We didn't find out for 2 months! 184 00:36:42,450 --> 00:36:44,952 We didn't have much thon. 185 00:36:50,249 --> 00:36:52,543 When she arrivod, our Iuck turned. 186 00:36:53,753 --> 00:36:56,839 These days things are so oxponsive, Iuck is not cnough. 187 00:36:57,840 --> 00:36:59,967 And why do you mako cauliflower cvcryday? 188 00:37:00,718 --> 00:37:02,095 Did you buy it in bulk? 189 00:37:15,191 --> 00:37:16,067 Hajcov... 190 00:37:18,152 --> 00:37:21,781 What if Yashvi had a Iittlo brOther Or sistcr? 191 00:37:21,781 --> 00:37:22,949 You had a brothcr. 192 00:37:24,909 --> 00:37:25,993 And hc... 193 00:37:30,665 --> 00:37:35,002 FIcasc dOn't makc cauliflowcr everyday, it givcs mc gas. 194 00:38:36,564 --> 00:38:38,649 Hickshaw, bus, airplanc... 195 00:38:39,275 --> 00:38:41,444 Everything qets stuck in Mumbai traffic. 196 00:38:42,570 --> 00:38:44,155 This road has boon jammed for hours. 197 00:38:45,865 --> 00:38:49,368 You see that building? That tall towor. 198 00:38:50,161 --> 00:38:53,206 A woman jumpcd off alOng with hor Iittlc girl this morning. 199 00:38:56,834 --> 00:38:58,961 Jumpcd with her little girl? 200 00:38:58,961 --> 00:38:59,921 Yes, she jumped. 201 00:39:01,631 --> 00:39:02,882 What was hcr namo? 202 00:39:03,841 --> 00:39:06,928 HOw would I knOw, sir? I'm not rclatcd to hcr. 203 00:39:11,057 --> 00:39:13,434 Must bo family prohlems. 204 00:39:14,602 --> 00:39:16,354 Do you know someono in that building? 205 00:39:19,732 --> 00:39:21,067 Is she complotely doad? 206 00:40:52,033 --> 00:40:54,076 This mornin0, my hushand won't to work... 207 00:40:54,076 --> 00:40:56,913 Good afternoon, sir. How aro you? 208 00:41:00,875 --> 00:41:02,710 What ahout tho traininq? 209 00:41:04,712 --> 00:41:06,047 FIcasc cOme back Iatcr. 210 00:41:14,555 --> 00:41:17,308 Everybody tOId me to not expect anything from you. 211 00:41:23,648 --> 00:41:26,943 My namc is Aslam Shaikh. I am an Orphan. 212 00:41:28,319 --> 00:41:30,112 I qave mysclf this name. 213 00:41:31,238 --> 00:41:34,158 I've tauqht mysolf cverything I know. 214 00:41:34,158 --> 00:41:37,203 And I will tcach myself this job too. That's all. 215 00:41:54,887 --> 00:41:57,598 Thore are files from the Ahmcdabad scctor. 216 00:41:58,057 --> 00:42:01,936 Calculate tho amounts, preparo the pay orders, and scnd thom to accounts. 217 00:42:08,150 --> 00:42:09,986 Sir, I'll bc right back. 218 00:42:20,246 --> 00:42:23,082 This morning, my hushand won't to work and Yashvi to schoOI. 219 00:42:24,083 --> 00:42:27,128 I switchod on tho radio, tho nows was on. 220 00:42:28,421 --> 00:42:30,548 Whon my hrother diod, ovoryono said tho samo thing: 221 00:42:31,549 --> 00:42:33,009 "Ho shOuld havo hsd courago. 222 00:42:33,718 --> 00:42:35,636 So what if he failod hįs exams? 223 00:42:36,971 --> 00:42:38,389 He should have had coura0o." 224 00:42:39,598 --> 00:42:41,183 What won't through that woman's mind? 225 00:42:43,978 --> 00:42:46,772 Perhaps sho took off all horjowelry. 226 00:42:47,606 --> 00:42:49,900 Bracolets, earrin0s, 227 00:42:50,651 --> 00:42:52,028 hor wodding necklsco... 228 00:42:53,696 --> 00:42:55,906 What did hor daughtor ask on tho wsy? 229 00:42:56,157 --> 00:42:58,200 Mom, what sro wo going to play? 230 00:43:03,622 --> 00:43:06,083 It must hsvo hoon so difficult to got to tho roof... 231 00:43:10,337 --> 00:43:13,090 Doosnt it take coura0e to jump from tall huildin0s? 232 00:44:25,996 --> 00:44:27,373 Aro you Iauqhing? 233 00:44:29,208 --> 00:44:30,292 Yes, Auntie... 234 00:44:32,044 --> 00:44:33,337 I just remembored a joke. 235 00:44:33,629 --> 00:44:35,005 Tell mc thc jokc! 236 00:44:35,422 --> 00:44:36,090 I forgot... 237 00:44:36,882 --> 00:44:38,968 - You forgot? - Ycs. 238 00:44:38,968 --> 00:44:41,595 Soak fivc almonds in water every night 239 00:44:41,595 --> 00:44:43,556 and eat them in the morning. 240 00:44:43,931 --> 00:44:45,391 It's a tonic for memory. 241 00:44:45,766 --> 00:44:47,351 I will right away, Auntic. 242 00:44:53,023 --> 00:44:54,358 HOw are you, sir? 243 00:44:55,776 --> 00:44:57,069 Going to the statiOn? 244 00:44:57,069 --> 00:44:58,070 Yes. 245 00:45:00,156 --> 00:45:01,991 I qet off at Bombay Ccntral. 246 00:45:02,658 --> 00:45:04,910 I Iivc in Dongri. 247 00:45:05,286 --> 00:45:07,288 - And you, sir? - I Iivc in Bandra. 248 00:45:16,380 --> 00:45:18,257 Sir, can I ask you a quostion? 249 00:45:19,466 --> 00:45:20,092 Yes. 250 00:45:24,096 --> 00:45:25,973 Fooplc in the officc say... 251 00:45:31,854 --> 00:45:34,231 You werc walking and kickcd a cat. 252 00:45:37,610 --> 00:45:39,320 It got hit by a bus 253 00:45:39,570 --> 00:45:42,114 and you just went on your way. Didn't even look back... 254 00:45:42,948 --> 00:45:44,033 Is this truo, sir? 255 00:45:46,744 --> 00:45:49,288 Actually, it wasn't a cat. It was a blind man. 256 00:45:49,663 --> 00:45:53,083 He asked fOr dircctions so I pushcd him, and he got hit by a bus. 257 00:46:12,436 --> 00:46:13,938 Givc mc a cigarcttc. 258 00:46:15,314 --> 00:46:17,024 - I'll pay you Iater. - Ok. 259 00:46:20,945 --> 00:46:22,071 You'rc joking, right? 260 00:46:24,323 --> 00:46:27,201 Havc you always Iived in Bandra? 261 00:46:29,203 --> 00:46:31,080 Yes, always... 262 00:46:33,123 --> 00:46:34,875 I koep moving around. 263 00:46:35,876 --> 00:46:37,920 First I was at Muhammad Ali Hoad, 264 00:46:38,337 --> 00:46:39,922 then I won't to Dubai, 265 00:46:40,256 --> 00:46:41,882 then tO Saudi Arabia. 266 00:46:42,800 --> 00:46:45,386 I used to koop qoing back and forfh from Saudi 267 00:46:45,386 --> 00:46:49,348 but onco I met Meherunissa I novor went back. 268 00:46:51,350 --> 00:46:52,977 I cut thc vegetablcs hero 269 00:46:52,977 --> 00:46:56,021 so whcn I get home I can just throw thcm in thc pan. 270 00:46:56,522 --> 00:46:58,607 Whcre did you Iearn to cut vogetablcs Iiko that? 271 00:46:59,733 --> 00:47:01,777 I worked in a hotel in Saudi. 272 00:47:02,569 --> 00:47:03,988 - A hOtel? - Ycs. 273 00:47:03,988 --> 00:47:09,535 Cooking, rOOm scrvico, cloaning, accounts... 274 00:47:11,161 --> 00:47:13,163 It's dry in Saudi. 275 00:47:13,831 --> 00:47:15,666 There's no such thing as entortainmcnt thcre. 276 00:47:15,666 --> 00:47:17,918 You pray, you work, you pray, you wOrk. 277 00:47:17,918 --> 00:47:20,296 And nOthing elsc. Here I got somo frcc time. 278 00:47:21,005 --> 00:47:24,383 Now I cOOk and wait fOr Mchcrunissa. 279 00:47:24,383 --> 00:47:26,552 Shc comes back in tho cvcning. 280 00:47:27,511 --> 00:47:29,305 We eat, then go for a walk. 281 00:47:34,727 --> 00:47:36,770 But I Iovc hcr, sir. No mattcr what. 282 00:47:39,315 --> 00:47:40,774 What do you do in thc evenings? 283 00:47:44,153 --> 00:47:45,821 I watch TV... 284 00:47:46,739 --> 00:47:47,906 sOmetimcs... 285 00:47:57,166 --> 00:47:58,959 Sir, come with me. 286 00:47:59,668 --> 00:48:01,503 - Whoro? - My housc. 287 00:48:04,089 --> 00:48:05,883 I'll mako pasandas for you. 288 00:48:06,342 --> 00:48:08,010 - What? - Pasanda. 289 00:48:08,677 --> 00:48:12,139 - What is that? - It's a spccial Iamb dish 290 00:48:12,139 --> 00:48:15,351 that you chop like this... 291 00:48:15,684 --> 00:48:17,895 - A Iamh dish? - Yos, sir. 292 00:48:18,729 --> 00:48:19,938 And I'm a specialist. 293 00:48:20,564 --> 00:48:21,815 Yes, I'll come. 294 00:48:21,815 --> 00:48:23,442 - Comc nOw. - Today? 295 00:48:23,442 --> 00:48:24,943 FIcasc cOmo now! 296 00:48:25,319 --> 00:48:28,530 I have some imporfant work at home 297 00:48:29,156 --> 00:48:31,950 but I'll cOme noxt timc. 298 00:48:32,618 --> 00:48:34,411 - For sure noxt timo? - Yes. 299 00:48:35,954 --> 00:48:36,955 I'll bc cxpccting you. 300 00:48:37,706 --> 00:48:39,083 I'll come ncxt time. 301 00:49:30,467 --> 00:49:32,052 My hushand csmo homo lato Isst night. 302 00:49:32,845 --> 00:49:35,097 Ho got s call snd won't hack to work. 303 00:49:35,639 --> 00:49:36,932 Yashvi foll ssloep. 304 00:49:37,850 --> 00:49:41,812 When I 0ot marriod, I took some thin0s without tollin0 my mother. 305 00:49:42,855 --> 00:49:45,524 In thoso things I found sn old diary. 306 00:49:46,400 --> 00:49:49,987 Grandma wrote all her recįpes in it. I found ono for sprin0 apples. 307 00:49:50,696 --> 00:49:51,989 Sprin0 apples aro in season. 308 00:49:53,031 --> 00:49:55,367 I think you wįIl like it. 309 00:49:59,163 --> 00:49:59,955 HOw are you, sir? 310 00:50:01,039 --> 00:50:01,540 Can I sit? 311 00:50:03,333 --> 00:50:03,959 Sit. 312 00:50:16,555 --> 00:50:17,639 Sure? 313 00:50:47,002 --> 00:50:49,421 - Who madc this!? - Why? 314 00:50:49,421 --> 00:50:53,467 A restaurant near my house. 315 00:50:57,012 --> 00:50:57,888 It's grcat. 316 00:50:59,306 --> 00:51:02,309 Just groat. Sir, book a Iunchbox for mo as wcll. 317 00:51:03,310 --> 00:51:05,312 It's shutting down soon. 318 00:51:05,312 --> 00:51:06,813 But it has such great food!? 319 00:51:13,445 --> 00:51:17,282 You're right, sir, talont has no value in this country. 320 00:51:17,950 --> 00:51:19,368 You necd maqic in the hands. 321 00:51:19,868 --> 00:51:22,829 Anyone can make fOOd but you nood magic. 322 00:53:05,182 --> 00:53:07,934 I sont all thc pay orders, sir. 323 00:53:12,773 --> 00:53:14,358 An apple and a banana for you... 324 00:53:18,654 --> 00:53:20,072 No, sir... 325 00:53:24,242 --> 00:53:25,243 Ok, sir. 326 00:54:02,239 --> 00:54:05,450 Nowadays evoryone uses email, not paper... 327 00:54:10,288 --> 00:54:11,498 We arc in tho cra of email. 328 00:54:19,548 --> 00:54:22,342 My mothor lovos tho old TV shows. 329 00:54:23,135 --> 00:54:26,304 Whon I wss littlo I would watch thom with hor for hours. 330 00:54:27,264 --> 00:54:29,224 I wanted to tell you somethin0. 331 00:54:29,975 --> 00:54:32,269 Evory cigaretto tskos5 minutes off your lifo. 332 00:54:33,061 --> 00:54:34,479 My fathor has Iung cancer. 333 00:54:35,355 --> 00:54:37,232 When the pain is too much, 334 00:54:37,607 --> 00:54:40,402 he says ho should have smoked more 335 00:54:40,902 --> 00:54:42,446 to avoid 0oin0 throu0h all this. 336 00:55:37,584 --> 00:55:38,794 Yes, Auntic. 337 00:55:39,336 --> 00:55:40,879 Did you get my carrots? 338 00:55:41,213 --> 00:55:43,507 Yes, hcre thcy aro. 339 00:55:44,508 --> 00:55:45,675 Here! 340 00:55:48,303 --> 00:55:49,888 They only cost 10 rupcos. 341 00:55:51,306 --> 00:55:52,265 What clse did you get? 342 00:55:54,434 --> 00:55:56,394 The usual things, Auntio. 343 00:55:58,271 --> 00:56:01,650 What's the other name for "auhor0ine"? 344 00:56:01,650 --> 00:56:03,610 "Eg0plant'. 345 00:56:03,610 --> 00:56:08,740 It's vogotarisn, so how cOmo it has "ogg" in its name?... 346 00:57:11,469 --> 00:57:13,096 He's on new modicino thesc days. 347 00:57:13,555 --> 00:57:14,931 It helps 348 00:57:16,016 --> 00:57:17,767 but hc slccps all day. 349 00:57:23,273 --> 00:57:24,608 Ma, where is the TV? 350 00:57:25,817 --> 00:57:28,403 There are no good programs on TV thesc days. 351 00:57:34,159 --> 00:57:35,285 Do you nood some monoy? 352 00:57:35,744 --> 00:57:37,329 We're doing ok, child. 353 00:57:39,831 --> 00:57:42,500 This new medicine sooms vcry cxponsivc. 354 00:57:42,876 --> 00:57:47,088 Don't worry... I'll handle it. 355 00:57:47,797 --> 00:57:48,798 HOw? 356 00:57:49,758 --> 00:57:51,259 Whcre will you got thc money? 357 00:57:56,473 --> 00:58:00,352 If my son wero alive, I wouldn't have to ask anyonc for money. 358 00:58:04,648 --> 00:58:06,066 I'll talk to Rajccv. 359 00:58:06,066 --> 00:58:09,110 No, nO! Thorc is nO need. 360 00:58:12,864 --> 00:58:16,159 I'll arrange for about 5,000 for now. 361 00:58:17,077 --> 00:58:18,411 We're thc girl's sidc. 362 00:58:18,411 --> 00:58:21,164 Does it look nico? Asking for moncy all thc timo? 363 00:58:23,291 --> 00:58:27,003 It's finc, you can pay it back slOwly. 364 00:58:27,003 --> 00:58:27,921 No. 365 00:58:29,464 --> 00:58:31,633 I have some monoy. 366 00:58:33,843 --> 00:58:35,470 I can handle it. 367 00:58:44,020 --> 00:58:45,063 Ok, fino. 368 00:58:46,314 --> 00:58:47,816 But don't tell your father. 369 00:58:49,192 --> 00:58:51,861 The 5,000 should cOvcr the cost of tho medicinc 370 00:58:52,487 --> 00:58:53,822 for this mOnth. 371 00:58:55,073 --> 00:58:56,574 Ncxt month somcthing will turn up. 372 00:59:05,750 --> 00:59:08,962 Do you want to seo him? Shall I wake him? 373 00:59:10,880 --> 00:59:12,257 It's Iatc, wo should go homc. 374 00:59:12,799 --> 00:59:14,175 Ok. 375 01:01:25,181 --> 01:01:26,933 Did you say somcthing, sir? 376 01:01:26,933 --> 01:01:28,226 What? 377 01:01:28,226 --> 01:01:30,186 Did you say somcthing? 378 01:01:30,353 --> 01:01:31,271 No... 379 01:01:47,245 --> 01:01:48,496 What are you playing? 380 01:01:49,080 --> 01:01:50,790 Blind Man's BIuff. 381 01:01:55,545 --> 01:01:57,422 Can I tcll you what wo used to play? 382 01:01:57,422 --> 01:01:59,174 What? 383 01:02:01,092 --> 01:02:03,178 Lot's untie this first. 384 01:02:03,178 --> 01:02:04,554 Should I do it? 385 01:02:05,638 --> 01:02:07,223 I'll do it. 386 01:02:11,936 --> 01:02:14,397 We usod to play house. 387 01:02:18,318 --> 01:02:19,819 This was tho baby. 388 01:02:20,403 --> 01:02:22,363 I was thc father. 389 01:02:22,363 --> 01:02:26,201 And your unclo used to play the mother, 390 01:02:26,409 --> 01:02:28,244 my wife. 391 01:03:24,884 --> 01:03:26,177 I want to tell you somethin0. 392 01:03:26,761 --> 01:03:28,638 My hushand is havin0 an affair. 393 01:03:29,347 --> 01:03:32,600 I thought I should confront him, hut I don't have tho coura0e. 394 01:03:33,935 --> 01:03:35,353 Where would I 0o? 395 01:03:36,938 --> 01:03:38,147 Thore is ono place. 396 01:03:39,691 --> 01:03:42,735 My daughtor Iosrnt in schOol thst in Bhutsn ovoryono is happy. 397 01:03:43,778 --> 01:03:47,323 Thoy donĘt havo Gross Domostic Froduct, only Gross Nstional Happiness. 398 01:03:51,661 --> 01:03:53,371 What if wo had thst horo? 399 01:04:36,080 --> 01:04:37,290 Madam. 400 01:05:11,949 --> 01:05:14,702 You IOOk very distractcd today, sir. 401 01:05:16,996 --> 01:05:19,665 - Did I dO anything wrong? - No. 402 01:05:25,880 --> 01:05:27,131 Tell mc somcthing, Shaikh... 403 01:05:27,965 --> 01:05:28,883 Yes, sir. 404 01:05:28,883 --> 01:05:32,678 Havc you... cvcr boon to Bhutan? 405 01:05:32,678 --> 01:05:33,846 Bhutan? 406 01:05:35,765 --> 01:05:39,852 I was thinking... Instoad of Nasik, I could settlc in Bhutan. 407 01:05:41,270 --> 01:05:43,314 I've only bccn to Saudi. 408 01:05:43,981 --> 01:05:46,401 Bhutan is goOd as well. 409 01:05:46,401 --> 01:05:50,405 The economy is down therc, 1 rupoo here is 5 thcre. 410 01:05:51,739 --> 01:05:53,282 SO one can gO therc. 411 01:05:56,119 --> 01:05:58,204 My mOther always used tO say... 412 01:05:58,788 --> 01:06:00,289 always says... 413 01:06:00,289 --> 01:06:03,376 "Sometimes the wrong train will get you to the right station." 414 01:06:06,129 --> 01:06:07,422 Your mothor says? 415 01:06:12,468 --> 01:06:14,387 But you told mc you wero an orphan. 416 01:06:14,387 --> 01:06:15,555 I am, sir, 417 01:06:16,305 --> 01:06:20,435 but when I say 'my mothcr always says' peoplc take it more soriously. 418 01:06:20,435 --> 01:06:22,228 And it feels good. 419 01:06:30,111 --> 01:06:31,237 Riqht. 420 01:06:41,998 --> 01:06:46,627 You aro Iistoning to Radio Bhutan... 421 01:07:20,828 --> 01:07:23,247 How csn wo go to Bhutan togothor? 422 01:07:23,539 --> 01:07:25,291 I don't ovon know your namo. 423 01:07:39,222 --> 01:07:40,348 HOw are you, sir? 424 01:07:49,941 --> 01:07:51,275 A banana and apple. 425 01:07:58,991 --> 01:08:01,494 You arc glowing today, sir. 426 01:08:01,869 --> 01:08:03,329 What is it? 427 01:08:07,583 --> 01:08:10,169 You IoOk 10 ycars youngcr. 428 01:08:19,428 --> 01:08:21,305 Your mothor says... 429 01:08:23,266 --> 01:08:26,227 "Tho wronq train will get you to the right station." 430 01:08:27,979 --> 01:08:29,564 Mothor is always right, sir. 431 01:08:57,008 --> 01:08:58,467 Yes, what? 432 01:09:02,555 --> 01:09:05,182 Do you have a tape of that movio "Saajan"? 433 01:09:05,474 --> 01:09:08,185 Yes, why? 434 01:09:09,270 --> 01:09:11,272 The songs wcre qood, right? 435 01:09:12,273 --> 01:09:14,025 They're ok. 436 01:09:18,070 --> 01:09:19,280 Could we Iiston to it? 437 01:09:20,239 --> 01:09:21,449 Now!? 438 01:09:23,576 --> 01:09:24,410 Yes. 439 01:09:25,077 --> 01:09:26,287 Can you play it? 440 01:09:28,164 --> 01:09:29,248 I'll play it. 441 01:10:40,069 --> 01:10:41,570 Yostorday, Auntio plsyod this tspo 442 01:10:42,238 --> 01:10:45,199 of the movio "Sssjan". A strango coincidonce. 443 01:10:45,950 --> 01:10:48,327 Sho has ovory Hindi movio audio tspo, 444 01:10:49,036 --> 01:10:51,622 she doesn't havo a CD or Mp3 playor. 445 01:10:52,498 --> 01:10:54,583 Sho koops tho csssotto industry alivo sll hy horsolf. 446 01:10:56,293 --> 01:10:57,545 You must he trying to figuro Out 447 01:10:58,587 --> 01:11:00,923 what I scratched out. 448 01:11:03,050 --> 01:11:05,302 IsnĘt it odd to koop writing liko this? 449 01:11:06,470 --> 01:11:10,182 Wo can writo anything in s lottor, it's vory oasy. 450 01:11:11,100 --> 01:11:12,268 But this... 451 01:11:12,852 --> 01:11:14,729 I can toll you only in person. 452 01:11:16,397 --> 01:11:18,649 I think it's tįmo for us to moot. 453 01:11:20,443 --> 01:11:22,737 Do you know the Kooler Cafe 454 01:11:23,320 --> 01:11:24,488 in Matunga? 455 01:11:25,531 --> 01:11:27,658 I'vo hoard thoy have vory 0ood khoema pao. 456 01:11:28,826 --> 01:11:29,827 My favorito. 457 01:11:30,327 --> 01:11:31,328 Shall wo moot tomorrow? 458 01:11:32,413 --> 01:11:33,205 At 1:00? 459 01:12:34,558 --> 01:12:36,227 The boss wants to soo you. 460 01:12:37,144 --> 01:12:38,854 Yes, I'll cOme aftor Iunch. 461 01:12:38,854 --> 01:12:40,105 It's urgent. 462 01:12:42,107 --> 01:12:43,400 Ok, I'll comc. 463 01:15:24,186 --> 01:15:25,813 SOrry, sir, you savod mc tOday. 464 01:15:30,109 --> 01:15:31,694 Thank you, sir, you saved mc. 465 01:15:39,702 --> 01:15:40,536 Ncxt time, 466 01:15:41,370 --> 01:15:44,415 I'll put a plastic bag Ovcr thc filcs. And thcn cut the vcgotables. 467 01:15:47,251 --> 01:15:51,046 I'm sorry, sir, no vegctables. Nothing. 468 01:15:55,551 --> 01:15:57,720 This isn't somc chcap rostaurant in Saudi! 469 01:15:57,720 --> 01:15:58,929 These aro govornmcnt files! 470 01:16:06,395 --> 01:16:08,105 If you cannot dO this... get lost! 471 01:16:09,648 --> 01:16:11,942 Why should I get lost? 472 01:16:13,402 --> 01:16:15,029 You will teach me. 473 01:16:16,530 --> 01:16:18,240 I am sorry, sir, but you will toach mc! 474 01:16:23,787 --> 01:16:27,958 Did your mothcr also tcll you to forge a doqreo to get a joh? 475 01:16:31,128 --> 01:16:33,505 She must havc gotten confusod. 476 01:16:46,268 --> 01:16:49,396 Why don't you comc ovcr fOr dinncr, sir? 477 01:16:50,522 --> 01:16:52,024 I've mado pasandas. 478 01:17:11,627 --> 01:17:13,045 Pasanda, ho says. 479 01:17:17,508 --> 01:17:19,093 You'll como, right? 480 01:17:22,096 --> 01:17:23,388 Sir, have more pasandas. 481 01:17:27,101 --> 01:17:28,227 It's my recipe, sir. 482 01:17:28,977 --> 01:17:30,521 My father warncd me: 483 01:17:30,521 --> 01:17:32,981 "Don't marry him, he'll chain you tO thc stovo." 484 01:17:32,981 --> 01:17:35,067 Her father is a very dangorous man. 485 01:17:35,984 --> 01:17:37,694 Last timo he smiled 486 01:17:38,112 --> 01:17:42,324 was during thc 1 g84 World Cup. 487 01:17:42,616 --> 01:17:43,242 Just a Iittlo bit. 488 01:17:45,994 --> 01:17:47,955 He's a sour facc. 489 01:17:53,043 --> 01:17:54,753 Sir, what dOcs your wifo do? 490 01:17:55,129 --> 01:17:56,130 Be quict. 491 01:17:57,297 --> 01:17:59,091 I'm sorry, sir, she docsn't know. 492 01:17:59,341 --> 01:18:00,175 It's ok. 493 01:18:02,094 --> 01:18:05,848 My wife has passcd away. 494 01:18:16,984 --> 01:18:18,110 But I have a qirlfriend. 495 01:18:19,862 --> 01:18:20,654 You!? 496 01:18:23,365 --> 01:18:24,116 Yes. 497 01:18:31,248 --> 01:18:33,417 What is hor name? 498 01:18:46,138 --> 01:18:47,097 IIa. 499 01:18:50,851 --> 01:18:52,102 I knew it, sir! 500 01:18:52,519 --> 01:18:55,647 The Iunchbox, thc notcs... 501 01:18:55,647 --> 01:18:57,232 When did you get married? 502 01:18:57,983 --> 01:19:02,529 Marriaqo, sir. .. somctimes it fools Iiko 35 years. 503 01:19:03,488 --> 01:19:07,618 SOmetimos 25, or 10, and somotimcs it fccls Iikc it was yestcrday. 504 01:19:10,787 --> 01:19:14,875 Sir, yOu'rc not cating, have somc morc. 505 01:19:15,459 --> 01:19:16,752 It's my recipe, sir. 506 01:19:18,670 --> 01:19:20,047 You'rc not eating at all. 507 01:19:25,052 --> 01:19:27,137 Sir, I wantod to ask you somothing. 508 01:19:27,888 --> 01:19:29,223 Go ahead. 509 01:19:31,934 --> 01:19:35,062 You asked just now when wo got marricd. 510 01:19:38,440 --> 01:19:39,441 Actually, 511 01:19:39,942 --> 01:19:41,235 her father said no. 512 01:19:42,736 --> 01:19:46,406 He said: "Tho boy is an orphan, shorf and dark-skinned." 513 01:19:50,911 --> 01:19:55,290 SO Mchcrunissa ran away from homc. 514 01:19:59,086 --> 01:20:03,632 But she doosn't want tO get marriod withOut hor fathcr's blcssing. 515 01:20:06,093 --> 01:20:07,511 I won't toll anyono. 516 01:20:07,886 --> 01:20:09,137 No. It's not that... 517 01:20:10,097 --> 01:20:11,640 Her father has agreed now. 518 01:20:13,600 --> 01:20:15,102 We aro getting married soon. 519 01:20:21,400 --> 01:20:24,403 There'll he an army from hor sido at the wodding. 520 01:20:24,403 --> 01:20:27,447 Brothors and sistors, their husbands, children, 521 01:20:28,115 --> 01:20:31,493 unclcs, aunts, cvcryOnc will bc thorc. 522 01:20:32,828 --> 01:20:35,664 And therc is no ono from my sido. 523 01:20:38,000 --> 01:20:38,959 I'm alone. 524 01:20:40,752 --> 01:20:42,421 I wantcd to ask, if you wouldn't mind... 525 01:20:45,507 --> 01:20:47,718 being the witness from my side. 526 01:20:48,844 --> 01:20:49,970 My "guardian". 527 01:20:51,513 --> 01:20:52,055 Me? 528 01:20:53,098 --> 01:20:55,684 Yes, and if Madam IIa can como too... 529 01:21:10,282 --> 01:21:12,159 Her fathor insists on giving mo a scootor. 530 01:21:12,993 --> 01:21:14,703 As a giff for my promotion... 531 01:21:15,871 --> 01:21:17,122 But I'm not rctiring. 532 01:21:20,042 --> 01:21:21,335 I was thinking 533 01:21:21,585 --> 01:21:23,128 of not taking early retirement. 534 01:21:25,672 --> 01:21:29,051 I'll ask the boss to mako you my assistant. 535 01:21:30,260 --> 01:21:31,762 So your promotion... 536 01:21:34,723 --> 01:21:36,767 That's gOod ncws, sir! 537 01:21:36,767 --> 01:21:39,603 I mean, qroat news! 538 01:21:43,148 --> 01:21:46,401 Don't mention it to my father-in-Iaw, he'll take the scootor back. 539 01:21:48,987 --> 01:21:51,865 I'll tell Mchcrunissa the good ncws. 540 01:23:26,418 --> 01:23:27,794 Uncle, would you like to sit? 541 01:23:28,503 --> 01:23:29,629 Who, me? 542 01:23:30,338 --> 01:23:32,007 Yes, Uncle, would you like to sit? 543 01:23:32,007 --> 01:23:32,966 No. 544 01:23:34,217 --> 01:23:36,428 PIoaso, I'm qettinq off at the noxt station. 545 01:24:55,924 --> 01:24:57,801 Would you Iikc to order? 546 01:27:49,180 --> 01:27:50,807 Uncle, would you like a soat? 547 01:27:51,766 --> 01:27:53,184 No, no. 548 01:29:43,419 --> 01:29:44,629 The two Iadios at the hack, 549 01:29:44,629 --> 01:29:47,006 plcasc cOme in front. I can't sec you. 550 01:29:55,557 --> 01:29:57,100 Now a photo with everyone! 551 01:29:57,308 --> 01:30:00,520 The girl's sidc to tho right. The boy's side tO thc Icft ploase. 552 01:30:08,611 --> 01:30:10,947 The boy's side tO thc Icft ploase. 553 01:30:30,383 --> 01:30:31,759 You're leaving, sir? 554 01:30:33,469 --> 01:30:34,846 This is the now scooter? 555 01:30:34,846 --> 01:30:35,930 Want a Iift? 556 01:30:38,600 --> 01:30:39,809 If you stay and don't rotirc, 557 01:30:40,226 --> 01:30:42,437 I'll roturn it to Meherunissa's father. 558 01:30:44,981 --> 01:30:45,857 Taxi! 559 01:30:48,192 --> 01:30:49,986 The weathcr is strange. 560 01:30:50,486 --> 01:30:52,363 It's like there's a drought. 561 01:31:11,841 --> 01:31:13,217 Do you know, sir... 562 01:31:13,968 --> 01:31:17,347 The first time I took the train with you, in 1st class, 563 01:31:18,348 --> 01:31:19,807 I hadn't bought a ticket. 564 01:31:21,851 --> 01:31:24,187 I spcnt thc wholc jOurncy till BOmbay CcntraI 565 01:31:25,229 --> 01:31:27,106 praying I wouldn't bc caught. 566 01:31:27,106 --> 01:31:28,858 What would you havc thouqht of me? 567 01:31:33,821 --> 01:31:36,824 But the vory next day, I qot a 1st class pass made. 568 01:32:06,396 --> 01:32:07,730 Wait. 569 01:32:15,488 --> 01:32:16,864 Comc to Nasik somctimc. 570 01:33:07,874 --> 01:33:09,042 Ma... 571 01:33:10,168 --> 01:33:11,669 I'm cominq. 572 01:33:28,603 --> 01:33:29,896 80 rupeos. 573 01:33:59,133 --> 01:34:00,885 Hajcov is On his way. 574 01:34:02,053 --> 01:34:03,721 He's in a mccting. 575 01:34:04,388 --> 01:34:06,557 He'll go straight to thc crcmatorium. 576 01:34:14,148 --> 01:34:16,734 I'm very hungry. 577 01:34:18,778 --> 01:34:20,947 I'm cravinq parathas. 578 01:34:25,451 --> 01:34:27,620 I didn't oat broakfast this morning. 579 01:34:29,205 --> 01:34:30,998 I was making brcakfast for him. 580 01:34:31,791 --> 01:34:32,959 Ok, Ma. 581 01:34:38,297 --> 01:34:40,883 I was always worricd 582 01:34:42,593 --> 01:34:45,471 Of what would happcn to mo when he passed away. 583 01:34:48,224 --> 01:34:50,351 - Ncvcr mind. - But now... 584 01:34:52,103 --> 01:34:54,397 I just fool hungry. 585 01:35:02,363 --> 01:35:03,865 In the bcginning, 586 01:35:04,824 --> 01:35:06,909 there was a lot of Iovo betwoon us, 587 01:35:08,161 --> 01:35:09,871 whcn you were born. 588 01:35:11,789 --> 01:35:15,793 But for several years, 589 01:35:16,419 --> 01:35:19,213 I've been disgusted hy him. 590 01:35:22,133 --> 01:35:25,970 Every morninq, his broakfast, 591 01:35:25,970 --> 01:35:28,014 his medicinc, his bath... 592 01:35:28,848 --> 01:35:32,018 Brcakfast, mcdicinc, bath... 593 01:35:42,695 --> 01:35:44,322 When your brother died... 594 01:35:47,950 --> 01:35:50,203 That old ambulancc with a red Iight camo. 595 01:35:51,287 --> 01:35:52,747 Remember? 596 01:35:56,125 --> 01:35:57,960 Those old Matador modcls. 597 01:35:59,837 --> 01:36:01,589 Which ono has como now? 598 01:36:04,091 --> 01:36:05,885 What cOIor? 599 01:36:07,386 --> 01:36:08,804 Whitc. 600 01:36:09,597 --> 01:36:10,890 With thc bluc Iight. 601 01:36:11,766 --> 01:36:13,893 Ok. 602 01:36:33,079 --> 01:36:33,996 Mister. 603 01:36:34,789 --> 01:36:35,790 Yes. 604 01:36:36,457 --> 01:36:39,543 This Iunchbox is qoing to tho wronq address. 605 01:36:39,543 --> 01:36:41,254 How can it qo to the wrong address? 606 01:36:42,296 --> 01:36:43,923 We don't doliver it wronq. 607 01:36:43,923 --> 01:36:46,884 Yes, I undorstand. 608 01:36:46,884 --> 01:36:52,306 But my Iunchbox has not hoen qoing to tho right addross. 609 01:36:52,682 --> 01:36:54,934 - It goes to the riqht address. - It doesn't. 610 01:36:54,934 --> 01:36:56,769 Feoplc from Harvard came... 611 01:36:56,769 --> 01:36:58,145 Forget abOut them. 612 01:36:58,145 --> 01:37:01,983 Listen to me. Try to understand what I'm saying. 613 01:37:01,983 --> 01:37:05,861 This Iunchbox that I qivc to you doos not go to my hushand. 614 01:37:05,861 --> 01:37:09,907 Instead it goes to someonc olse, who has boen eatinq it. 615 01:37:09,907 --> 01:37:13,786 The Harvard pcople camc hcre and studied our systcm. 616 01:37:13,786 --> 01:37:17,832 - They said wc don't deliver wrong... - It's beon going to the wrong address. 617 01:37:18,040 --> 01:37:20,084 Do you think I am a Iiar? 618 01:37:20,084 --> 01:37:23,879 The King Of England camo in pcrson tO soo our systcm. 619 01:37:23,879 --> 01:37:26,882 But this Iunchbox is going somewhero. 620 01:37:26,882 --> 01:37:28,551 It goes to the riqht buildinq. 621 01:37:28,551 --> 01:37:31,387 I want tho addrcss of that building! 622 01:37:56,996 --> 01:37:58,789 Saajan Fernandes's desk? 623 01:37:58,998 --> 01:38:01,751 He sits two desks down. 624 01:38:13,804 --> 01:38:16,390 Is this Saajan Fernandes's dcsk? 625 01:38:17,767 --> 01:38:19,101 Lct mc call you back. 626 01:38:19,101 --> 01:38:20,853 Saajan Fernandes? 627 01:38:21,145 --> 01:38:22,813 He Icft. 628 01:38:23,564 --> 01:38:26,067 I mean he left the job. 629 01:38:27,068 --> 01:38:28,235 Whcre can I find him? 630 01:38:31,238 --> 01:38:32,573 He Ieff for Nasik. 631 01:38:41,999 --> 01:38:43,876 So you aro going to Nasik? 632 01:38:44,335 --> 01:38:45,336 Yes. 633 01:38:47,421 --> 01:38:49,382 Aro you moving thore? 634 01:38:51,467 --> 01:38:52,385 Yes. 635 01:38:53,511 --> 01:38:55,262 Fermancntly? 636 01:38:56,847 --> 01:38:57,848 Yes. 637 01:39:01,268 --> 01:39:05,147 I retircd three years ago. 638 01:39:05,147 --> 01:39:07,525 I come back to sec my son ovory now and thon. 639 01:41:30,751 --> 01:41:33,087 I've becn calling out since this afternoon. 640 01:41:34,338 --> 01:41:35,756 Whcre wero you? 641 01:41:36,131 --> 01:41:38,217 I had something to take care of. 642 01:41:38,801 --> 01:41:40,469 I qot worried. 643 01:41:41,637 --> 01:41:46,100 I ran out Of diapers for yOur unclc. 644 01:41:46,684 --> 01:41:49,019 But I asked thc supcr to got thcm. 645 01:41:50,271 --> 01:41:51,313 Do you know, IIa? 646 01:41:51,313 --> 01:41:53,732 I clcaned your unclc's fan today. 647 01:41:55,109 --> 01:41:57,236 WithOut turning it off! 648 01:43:49,848 --> 01:43:51,350 You must havo roached Nasįk. 649 01:43:52,601 --> 01:43:55,020 This morning you prohahly wOko up and msdo somo toa. 650 01:43:56,980 --> 01:43:59,900 And aftor that, mayho you won't for a morning walk. 651 01:44:02,319 --> 01:44:03,946 I woke up this mornin0 652 01:44:03,946 --> 01:44:05,864 and sold all my jowolry. 653 01:44:07,324 --> 01:44:10,244 My hrscolets, oarrings and my wodding necklaco. 654 01:44:11,453 --> 01:44:12,371 It's not much. 655 01:44:13,330 --> 01:44:15,457 But I've hoard that 1 rupee hero 656 01:44:15,833 --> 01:44:17,501 is worth 5 in Bhutan. 657 01:44:18,127 --> 01:44:19,878 So mayhe we'll ho ok for somo timo. 658 01:44:20,671 --> 01:44:21,797 And after that... 659 01:44:23,757 --> 01:44:26,135 Aftor that, woĘll soo. 660 01:44:27,636 --> 01:44:30,806 By the tįmo Yashvi comos homo from school, I'll have packed. 661 01:44:30,806 --> 01:44:32,891 And woĘll tsko tho sftornoon trsin. 662 01:44:34,476 --> 01:44:36,854 Mayho I'll sond you this Iottor 663 01:44:36,854 --> 01:44:39,148 and your now pOstman will dolivor it. 664 01:44:40,441 --> 01:44:43,026 Or mayho I should koep it for mysolf. 665 01:44:43,777 --> 01:44:46,029 And road it again yoars from now. 666 01:44:48,157 --> 01:44:49,491 I rosd somowhoro. .. 667 01:44:51,201 --> 01:44:53,954 Thst sOmotimes tho wrong train will got you to tho right station. 668 01:44:56,123 --> 01:44:57,040 Lot's soo.